*Poul Gernes: Decoration Projects 1970–2006*, Koenig Books, 2018
Editing

*Companion Magazine #12*, Freunde von Freunden for 25hours, 2018
Translation

**Museum Barberini, *Behind the Mask: Artists in the GDR*, Random House, 2017**
Editing

*The Berlin State of Mind*, Die Zeit, Fall/Winter 2017
Translation

*On Display 05*, Friedrich von Borries for Autostadt, exhibition publication and wall texts, 2017
Translation

Museum Barberini, Max Beckmann: The World as a Stage, Random House, 2017Proofreading — **Museum Barberini, *Max Beckmann: The World as a Stage*, Random House, 2017**
Proofreading

Museum Barberini, From Hopper to Rothko: America’s Road to Modern Art, Random House, 2017Editing — **Museum Barberini, *From Hopper to Rothko: America’s Road to Modern Art*, Random House, 2017**
Editing

C/O Berlin, Harf Zimmermann: Hufelandstraße, 1055 Berlin, Steidl, 2017Translation — **C/O Berlin, *Harf Zimmermann: Hufelandstraße, 1055 Berlin*, Steidl, 2017**
Translation

The Berlin State of Mind, Die Zeit, Spring/Summer 2017Translation — *The Berlin State of Mind*, Die Zeit, Spring/Summer 2017
Translation

Pamela Rosenkranz: Our Product, Swiss Pavilion at La Biennale di Venezia, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2017Editing — *Pamela Rosenkranz: Our Product*, Swiss Pavilion at La Biennale di Venezia, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2017
Editing

Bucerius Kunstforum, press releases and website texts, 2017Translation — **Bucerius Kunstforum, press releases and website texts, 2017**
Translation

On Display 03, Friedrich von Borries for Autostadt, exhibition publication and wall texts, October 2016Translation — *On Display 03*, Friedrich von Borries for Autostadt, exhibition publication and wall texts, October 2016
Translation

Forecast, Haus der Kulturen der Welt, ongoingEditorial management and translation — **Forecast, Haus der Kulturen der Welt, ongoing**
Editorial management and translation

Hotel Berlin, Berlin, website, brochures and banquet menus, since 2016Copywriting — **Hotel Berlin, Berlin, website, brochures and banquet menus, since 2016**
Copywriting

*Anthony Cragg: Works on Paper*, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2017
Editing

*On Display 06*, Friedrich von Borries for Autostadt, exhibition publication and wall texts, 2017
Translation

**Vitra Design Museum, workshop programs, 2017**
Translation

**C/O Berlin, *Hans Hansen: Still Life*, Spector Books, 2017**
Translation

*Companion Magazine* #11, Freunde von Freunden for 25hours, 2017
Translation

C/O Berlin, Willi Ruge: Fotoaktuell, exhibition texts, 2017Translation — **C/O Berlin, *Willi Ruge: Fotoaktuell*, exhibition texts, 2017**
Translation

Anne Imhof: Faust, German Pavilion at La Biennale di Venezia, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2017Editing — *Anne Imhof: Faust*, German Pavilion at La Biennale di Venezia, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2017
Editing

Hasselblad Foundation, Kent Klich: Gaza Works, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2017Editing — **Hasselblad Foundation, *Kent Klich: Gaza Works*, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2017**
Editing

Airberlin Magazine, March 2017Translation — *Airberlin Magazine*, March 2017
Translation

Slavs and Tatars: Mouth to Mouth, Koenig Books, 2017Editing — *Slavs and Tatars: Mouth to Mouth*, Koenig Books, 2017
Editing

Galerie Stadtpark, Reciprocity, exhibition catalogue, 2017Editing — **Galerie Stadtpark, *Reciprocity*, exhibition catalogue, 2017**
Editing

The Berlin State of Mind, Die Zeit, Fall/Winter 2016Translation — **The Berlin State of Mind, Die Zeit, Fall/Winter 2016**
Translation

Alison and Peter Smithson: The Space Between, Verlag der Buchhandlung Walther König, September 2016Proofreading — *Alison and Peter Smithson:* *The Space Between,* Verlag der Buchhandlung Walther König, September 2016
Proofreading

*Albertinum: Art from Romanticism to the Present*, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2018
Editing

**Moderna Museet, *Concrete Matters*, 2018**
Editing

*Ten Americans: After Paul Klee*, Random House, 2017
Editing

**Museum Ludwig, *James Rosenquist: Painting as Immersion*, Random House, 2017**
Translation

**Monopol Magazin, Berlin Art Week supplement, 2017**
Translation

The Revolution is Dead. Long live the Revolution!, Random House, 2017Editing — *The Revolution is Dead. Long live the Revolution!*, Random House, 2017
Editing

One Year Home, Käthe Kollwitz Museum Berlin, exhibition publication and wall texts, 2017Translation — *One Year Home*, Käthe Kollwitz Museum Berlin, exhibition publication and wall texts, 2017
Translation

On Display 04, Friedrich von Borries for Autostadt, exhibition publication and wall texts, 2017Translation — *On Display 04*, Friedrich von Borries for Autostadt, exhibition publication and wall texts, 2017
Translation

Companion Magazine #10, Freunde von Freunden for 25hours, 2017Translation — *Companion Magazine #10*, Freunde von Freunden for 25hours, 2017
Translation

C/O Berlin Talents 40: Karolin Back / Svenja Paulsen: play loud, Kehrer, 2017Translation — **C/O Berlin Talents 40: Karolin Back / Svenja Paulsen: *play loud*, Kehrer, 2017**
Translation

Companion Magazine #9, Freunde von Freunden for 25hours, 2017Translation — **Companion Magazine #9, Freunde von Freunden for 25hours, 2017**
Translation

Vitra Design Museum, script for guided tours of the production processes, 2016Translation — **Vitra Design Museum, script for guided tours of the production processes, 2016**
Translation

Freunde von Freunden for 25hours, internal client documents, 2016 Copywriting — **Freunde von Freunden for 25hours, internal client documents, 2016**
Copywriting

Fritz Schwegler, Kunsthalle Mannheim, press releases, 2016Translation — *Fritz Schwegler*, Kunsthalle Mannheim, press releases, 2016
Translation

Atlas of Furniture Design, Vitra Design Museum

Main English copy editor and occasional translator for a major reference work on the history of furniture design.

Pravoslav Sovak: Clear Vision[s], Kunsthalle Mannheim, press releases, 2016Translation — *Pravoslav Sovak: Clear Vision[s]*, Kunsthalle Mannheim, press releases, 2016
Translation

Das Theater, Herbordt/Mohren, Junge Akademie, 2016Editing — *Das Theater,* Herbordt/Mohren, Junge Akademie, 2016
Editing

ABI Technik, De Gruyter, December 2016Proofreading — **ABI Technik, De Gruyter, December 2016**
Proofreading

You, Me & Berlin for Hotel Berlin, Berlin

Curator and writer for the You, Me & Berlin project, speaking to Berliners about why they love their city.

Hannah Höch, Kunsthalle Mannheim, press releases, 2016Translation — *Hannah Höch*, Kunsthalle Mannheim, press releases, 2016
Translation

Michaela Meise: Eshi Addis Ababa, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016Translation — *Michaela Meise: Eshi Addis Ababa*, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016
Translation

Companion Magazine #8, Freunde von Freunden for 25hours, 2016Translation — *Companion Magazine #8*, Freunde von Freunden for 25hours, 2016
Translation

Werner Bischof: Backstory, Aperture, 2016 — *Werner Bischof: Backstory*, Aperture, 2016

VOTI: Union of the Imaginary, SALT, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016Proofreading — *VOTI: Union of the Imaginary*, SALT, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016
Proofreading

The Berlin Guide, Liebeskind, September 2016Translation — *The Berlin Guide*, Liebeskind, September 2016
Translation

Galerie Gebr. Lehmann, Berlin, press releases, 2016Translation — **Galerie Gebr. Lehmann, Berlin, press releases, 2016**
Translation

The Berlin State of Mind, Die Zeit, Spring/Summer 2016Translation — *The Berlin State of Mind*, Die Zeit, Spring/Summer 2016
Translation

Karl Schenkers Mondäne Bildwelten, Museum Ludwig, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016Translation — *Karl Schenkers Mondäne Bildwelten*, Museum Ludwig, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016
Translation

Michael Krebber: The Living Wedge, Kunsthalle Bern and Serralves Museum of Contemporary Art, catalogue texts, 2016Editing — *Michael Krebber: The Living Wedge*, Kunsthalle Bern and Serralves Museum of Contemporary Art, catalogue texts, 2016
Editing

European Month of Photography Berlin, C/O Berlin, 2016Proofreading — **European Month of Photography Berlin, C/O Berlin, 2016**
Proofreading

William Kentridge: No It Is, Martin Gropius Bau and Haus der Berliner Festspiele, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016Translation — *William Kentridge: No It Is*, Martin Gropius Bau and Haus der Berliner Festspiele, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016
Translation

Airberlin Magazin, August 2016Translation — *Airberlin Magazin,* August 2016
Translation

Watched! Surveillance, Art & Photography, 2016

Managing editor of exhibition catalogue, published by Verlag der Buchhandlung Walther König, working closely with the Hasselblad Foundation in Göteborg and C/O Berlin.

The Network, Deutsches Technikmuseum, script for guided tours, 2016Translation — *The Network*, Deutsches Technikmuseum, script for guided tours, 2016
Translation

German Wings Magazine, September 2016Translation — *German Wings Magazine,* September 2016
Translation

ZERO and Nouveau Réalisme: Questioning Reality, Stiftung Ahlers Pro Arte, 2016Translation — *ZERO and Nouveau Réalisme: Questioning Reality*, Stiftung Ahlers Pro Arte, 2016
Translation

René Burri: Mouvement, Steidl Verlag, 2016Translation — *René Burri: Mouvement,* Steidl Verlag, 2016
Translation

Talents 39 . Praesens ll Präsens, C/O Berlin, 2016Translation — *Talents 39 . Praesens ll Präsens*, C/O Berlin, 2016
Translation

C/O Berlin, in-house newspaper, September 2016Editing — **C/O Berlin, in-house newspaper, September 2016**
Editing

Schaudepot, Vitra Design Museum, script for guided tours, 2016Translation — **Schaudepot, Vitra Design Museum, script for guided tours, 2016**
Translation

Two Rooms of One's Own: Maria von Gneisenau and Molsdorf Palace, Kunstmuseen der Landeshauptstadt Erfurt, 2016Editing — *Two Rooms of One's Own: Maria von Gneisenau and Molsdorf Palace*, Kunstmuseen der Landeshauptstadt Erfurt, 2016
Editing

Anthony Cragg: Parts of the World, Von der Heydt Museum, Wuppertal, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016Editing — *Anthony Cragg: Parts of the World,* Von der Heydt Museum, Wuppertal, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016
Editing

Sigmar Polke: Film and Art, Museum Ludwig, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016Translation — *Sigmar Polke: Film and Art*, Museum Ludwig, Verlag der Buchhandlung Walther König, 2016
Translation

Seven Arts of Pritzwalk, Brandenburgischer Kunstverein Potsdam, 2016Editing — *Seven Arts of Pritzwalk*, Brandenburgischer Kunstverein Potsdam, 2016
Editing

Fernand Léger: Painting in Space, Museum Ludwig, wall texts and catalogue, 2016

Translator and editor of the wall texts and exhibition catalogue for the Painting in Space exhibition, which cast a new light on the works of Fernand Léger.